Für dich erklärt
Was speichert die App?
- Deinen Vornamen (damit Euline dich kennt)
- Dein Alter und deine Klasse
- Deine Mathe-Ergebnisse (damit du deinen Fortschritt siehst)
- Dein Avatar-Aussehen
Wo werden die Daten gespeichert?
- Alles bleibt auf deinem Gerät (iPhone/iPad).
- Wenn du iCloud aktiviert hast, werden deine Daten dort gesichert — nur für dich.
- Niemand anderes kann deine Daten sehen.
Was weiĂź Euline die Eule?
- Wenn du Euline eine Frage stellst, wird dein Vorname und deine Klasse an einen KI-Dienst (OpenRouter / Google Gemini) gesendet.
- Dein Nachname, Adresse oder andere persönliche Informationen werden NIE gesendet.
- Eulines Antworten werden nicht dauerhaft auf fremden Servern gespeichert.
- Spracheingabe wird nur auf deinem Gerät verarbeitet — Euline hört nur den Text, nicht deine Stimme.
Hausaufgaben-Fotos
- Wenn du ein Foto deiner Hausaufgaben machst, wird es an Euline geschickt damit sie helfen kann.
- Das Foto wird NICHT dauerhaft gespeichert.
- Es wird nur für die Analyse verwendet und danach gelöscht.
Was macht die App NICHT?
- Keine Werbung
- Kein Tracking deiner Aktivitäten
- Keine Weitergabe deiner Daten an Werbefirmen
- Keine Kontoerstellung bei uns nötig
- Keine externen Links die aus der App fĂĽhren
FĂĽr Eltern
Diese App ist für Kinder (6–12 Jahre) entwickelt und erfüllt die Datenschutz-Anforderungen für Kinder-Apps (DSGVO Art. 8). KI-Funktionen (Chat, Hausaufgaben-Analyse, Abenteuer) erfordern eine einmalige elterliche Freigabe über eine Rechenaufgabe. Alle Lernfortschritte und Profile können in der App jederzeit gelöscht werden.
Bei Fragen: hendriks-apps@gruepi.de
Vollständige Datenschutzerklärung (DSGVO Art. 13)
1. Verantwortlicher
Hendrik GrĂĽger
Rennekamp 19, 59494 Soest
E-Mail: hendriks-apps@gruepi.de
Web: gruepi.de
2. Erhobene Daten
Die App verarbeitet folgende personenbezogene Daten:
- Vorname des Kindes (Personalisierung)
- Alter und Klassenstufe (Schwierigkeitsanpassung)
- Lernfortschritte und Ergebnisse (NotenĂĽbersicht)
- Avatar-Konfiguration (Darstellung)
- Lieblingstier (Personalisierung)
Diese Daten werden ausschließlich lokal auf dem Gerät gespeichert (SwiftData). Bei aktivierter iCloud werden sie zusätzlich über Apple CloudKit synchronisiert.
3. KI-gestĂĽtzte Funktionen
Folgende Funktionen ĂĽbermitteln Daten an externe Server:
a) Euline-Chat: Vorname und Klassenstufe werden an den KI-Dienst übermittelt, um kindgerechte Erklärungen zu erstellen.
b) Hausaufgaben-Analyse: Fotos von Aufgaben werden als komprimierte Bilddaten (JPEG, max. 1200px) übermittelt und nach der Analyse sofort gelöscht — weder lokal noch auf dem Server gespeichert.
c) KI-Abenteuer: Vorname, Klassenstufe und Lieblingstier werden zur Generierung personalisierter Mathe-Geschichten ĂĽbermittelt.
Alle KI-Funktionen erfordern eine vorherige elterliche Einwilligung (Parental Gate). Die Einwilligung kann jederzeit in den Profil-Einstellungen widerrufen werden.
4. Empfänger und Auftragsverarbeiter
- Cloudflare, Inc. (USA) — Betrieb des API-Proxys, der den KI-Dienst vermittelt. Kein Zugriff auf Inhalte.
- New Native, Inc. (OpenRouter, USA) — Weiterleitung der KI-Anfragen. Konfiguriert mit Zero Data Retention.
- Google LLC (USA) — Bereitstellung des KI-Modells (Gemini). Verarbeitung gemäß Google Cloud Datenschutzbestimmungen.
- Apple Inc. (USA) — iCloud-Synchronisierung (nur bei aktiviertem CloudKit).
Es erfolgt keine Weitergabe von Daten an Werbetreibende oder sonstige Dritte.
5. Drittlandtransfer
Die unter Punkt 4 genannten Empfänger haben ihren Sitz in den USA. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023) bzw. EU-Standardvertragsklauseln (SCCs).
6. Rechtsgrundlagen
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) — für die KI-gestützten Funktionen. Die Einwilligung wird über den Parental Gate eingeholt.
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) — für die lokale Datenverarbeitung zur Bereitstellung der App-Funktionen.
- Art. 8 DSGVO — Einwilligung bei Kindern: Da die App für Kinder unter 16 Jahren bestimmt ist, wird die Einwilligung der Eltern/Erziehungsberechtigten über den Parental Gate eingeholt.
7. Speicherdauer
- Profildaten und Lernergebnisse: Bis zur Löschung durch den Nutzer (Profil löschen in den Einstellungen).
- KI-Chat-Verlauf: Nur während der App-Sitzung im Arbeitsspeicher — wird bei App-Neustart gelöscht.
- Hausaufgaben-Fotos: Nur für die Dauer der Analyse (wenige Sekunden), danach unwiderruflich gelöscht.
8. Betroffenenrechte
Sie haben folgende Rechte bezĂĽglich der personenbezogenen Daten Ihres Kindes:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO) — Welche Daten gespeichert sind
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO) — Daten korrigieren
- Löschung (Art. 17 DSGVO) — Profil und alle Daten löschen
- Einschränkung (Art. 18 DSGVO) — Verarbeitung einschränken
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) — Daten in maschinenlesbarem Format erhalten
- Widerspruch (Art. 21 DSGVO) — Der Verarbeitung widersprechen
- Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) — Jederzeit über „KI-Funktionen sperren" in den Profil-Einstellungen
Zur AusĂĽbung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: hendriks-apps@gruepi.de
9. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist:
Landesbeauftragte fĂĽr Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Postfach 20 04 44, 40102 DĂĽsseldorf
poststelle@ldi.nrw.de
www.ldi.nrw.de
10. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt. Die KI-Funktionen dienen ausschlieĂźlich der LernunterstĂĽtzung.
Impressum (DDG § 5)
Hendrik GrĂĽger
Rennekamp 19
59494 Soest
Kontakt
E-Mail: hendriks-apps@gruepi.de
Web: gruepi.de
Registereintrag
Amtsgericht Arnsberg, HRB 12564
USt-IdNr.: DE322907053
App-Idee: Johanna GrĂĽger
EU-Streitschlichtung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.